VIDEOS MUSICALES GENIALES MARRUECOS

                                                    PRECIOSA MELODIA 

                                       

                                                               ARABE

                                                                                 

                                              Con letra Sidi Mansour

LETRA

يا ... يا... يا يا ... يا يا ... يا ... يا ... عيوني

ya...ya---ya....oh, mis ojos!!

الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا ، سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا

Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo papá, señor Mansur, papa, ya voy para visitarte, papá.

الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا ، الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا

Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá, señor Mansur, papá, ya voy para visitarte, papá.

سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا

Señor Mansur, papá, ya voy a visitarte, papá.

هاي هاي هاي أشهد بالله يا بابا، ما عشقت سواه يا بابا

hey, hey, hey, juro por Dios, papá, que no amé sino a él, oh papá.

جرح الحبيب يا بابا علاش صعيب يابابا ، شحال يتيم يا بابا، ملهوف عليك يابابا

la herida del que ama, papá, curarla que dificil es, papá, estoy como un huerfano, papá, anhelandote, papá.

و أشهد بالله يا بابا ما عشقت سواه

y juro por Dios, papá, que no amé sino a él

و نجيك يا سيدي و نجيك يا سيدي، بشموع في إيدي بشموع في إيدي

y ya vengo a ti, mi señor, y ya vengo a ti mi señor, con la llama en mis manos, con la llama en mis manos

و النار في قلبي و النار في قلبي ، تحرق وريدي تحرق وريدي

y el fuego en mi corazón y el fuego en mi corazón, quemando mis venas, quemando mis venas

الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا، الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا

Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo papá, Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá.

سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا

Mi señor Mansur, papá, ya vengo para visitarte, papá.

ياي ياي ياي و كحيل العين يا بابا ، حلو الخدين يا بابا

hey hey hey, y de hermosos ojos negros, papá, de bellas mejillas, papá.

حلو و مغرور يا بابا ، وعيونه بحور يا بابا ، و غرقت معاه يا بابا

hermoso y fascinante, papá, sus ojos como el mar, papá, y y me ahogué en ellos, papá.

عذبني جفاه يا بابا ، كحيل العين يا بابا ، أخذ قلبي الى فين يا بابا

me tortura su crueldad, papá, el de los bellos ojos negros, papá, tomó mi corazón y no se adonde, papá.

سيدي واسيني سيدي واسيني ، إحكي و حاكيني إحكي و حاكيني

Mi señor hazmelo fácil, mi señor, hazmelo fácil, habla y dime, habla y dime

صبّر لي حالي صبّر لي حالي ، على اللي ناسيني على اللي ناسيني

hazme resistente, hazme resistente, sobre aquel que me olvidó, sobre aquel que me olvidó

الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا ، الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا

Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá, Dios, Dios, papá, la paz sea contigo, papá.

سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا ، أشهد بالله يا بابا ، ما عشقت سواه يا بابا

Mi señor Mansur papá, ya vengo a visitarte, papá, lo juro por Dios, papá, que no amé sino a él, papá

و نجيك نزور يا بابا، الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا سيدي منصور يا بابا

y ya vengo a visitarte, papá, Dios, Dios, papá, la paz sea contigo papá, mi señor Mansur, papá.

الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا ، سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا

Dios, Dios, papá, la paz sea cotigo papá, mi señor Mansur, papá, ya voy para visitarte, papá

                                                     ----

                       Por los jardines y laberintos de Fez 

                        Desde la ciudad santa de Marruecos

                              

                                Hasta Meknès y Volúbilis

Frenética y muy culta, al atravesar las murallas y entrar en Fès-el-Bali, 

la ciudad vieja, 

El viajero se sumerge en un dédalo de callejuelas, puestos de artesanos y tenerías de siglos atrás.

Hay ciudades comestibles y ciudades que te digieren. 

Unas se dejan consumir en porciones. 

Otras, como Fez, son animales vivos que se tragan entero al visitante. 

Cuando uno sale de la Ciudad Nueva, construida por los franceses a principios del SIGLO XX para preservar la medina.

(y también, de paso, para mantener a los fasíes a buen recaudo entre sus murallas), ??

Deja atrás una ciudad masticable y a la europea para ser deglutido por Fès-el-Bali (la Vieja Fez).

Las puertas de las murallas, de Bab Guissa a Bab Ftuh, 

Son como bocas siempre con hambre. 

Al cruzarlas, uno se convierte en un pedacito de alimento que baja por una enorme garganta, como una célula más circulando -no del todo por voluntad propia- 

Por el laberinto de venillas y arterias de una ballena de metabolismo particularmente acelerado. 

Deja de ver el cielo abierto, porque las calles se cubren de cañamazos que filtran la luz y apelmazan los olores. 

Suben y bajan burros y carretillas, estudiantes y mendigos, turistas, padres de familia, abuelas veladas y adolescentes pizpiretas......

http://elpais.com/diario/2007/06/09/viajero/1181423289_850215.html

....  O  ....

MAPA GUÍA DE VIAJE

NOTA :

JARDINES CIUDAD  DE FEZ
MARRUECOS

PARA NUESTRA VISITA Y RUTA..

CONSULTAMOS MAPS DE GOOGLE.   (.. GENIAL..)

SOMBREAMOS ENLACE .. " https://Googl/maps/ " 

" CLÍC BOTÓN DERECHO.."

IR IMAGEN GOOGLE

https://goo.gl/maps/9wVaKatVBuQ2

                    


           **Mover hombrecito ( a ) amarillo..a punto...para visualizar.**

....  O  ....